ATV'deki programda Kürtçe'ye sansür: Kürt annenin sesi kapatildi!

PeyamaKurd - Kızını kavuşmak için ATV'de yayınlanan “Esra Erol’da” programına katılan bir Kürt anne, yıllardır göremediği kızına sarılıp Kürtçe konuşunca programda sesi kapatılarak sansürlendi.

Kürtçe konuşan annenin sesinin programda kapatılmasına sosyal medyadan tepkiler yükseldi. Programda sansüre HDP'den de bir açıklama geldi.

“Esra Erol'da” programında bir süredir kayıp olarak aranan 21 yaşındaki Gülay Toma, 14 yaşındayken ailesi tarafından zorla evlendirildiğini açıkladı.

Kürt anne, kızına Kürtçe hitap etti, sesi kesildi!

Genç kızın annesi Besime, yıllardır göremediği kızına Esra Erol’un programında kavuşurken gözyaşlarına hakim olamayan anne duygularını Kürtçe ifade edince program yetkililerince sesi kapatıldı.

Kızın annesi Besime, Kürtçe hitabında, "Kurkê te hene. Qurbana te me. Keçka min" (Çocuğun var mı? Kızım, sana kurban olayım) derken, bu konuşmalar esnasında yayının sesi yayınlanmayarak sansürlendi.

Esra Erol ise Besime'nin yanına gelerek "Besime teyzecim kızın için üzüldüğünü biliyorum. Ama ben de anlamak istiyorum" derken Gülay Toma da annesinin Kürtçe konuşmasıyla ilgili, "Fazla Türkçesi yok" dedi.

Sansür olayına HDP'den de tepki!

HDP Batman Milletvekili Dr. Necdet İpekyüz,  ATV’de uygulanan sansüre, kişisel Twitter hesabından tepki göstererek şu sözlere yer verdi:

“Annenin çocuğuyla en acı anında anadilinde konuşmasını sansürleyecek, mikrofonları kapatacak, ekranı sessizliğe gömecek bir yayın anlayışı. Maksat anlamaksa çeviri de yapılıyor. Kürt bir anne neden zorla Türkçe konuşturuluyor?”